In oktober dit jaar komt Paolo Conte (1937) weer naar Nederland. Hij geeft dan een concert in Carré. De meesten zullen deze Italiaanse zanger waarschijnlijk kennen van het nummer "Max", waarin hij een overleden vriend bezingt.
Het gaat misschien wat te ver om hem de "Italiaanse Leonard Cohen" te noemen, maar er zijn onmiskenbaar raakvlakken. Bijvoorbeeld de leeftijdcategorie (Leonard is van 1934), het zijn allebei laatbloeiers in de popmuziek (zowel Paolo als Leonard debuteerden na hun dertigste), beiden komen uit een welgestelde familie, ze schrijven zelf muziek en teksten en hebben een opvallend zware, brommende stem met een bijna pratende manier van zingen. Ook zijn voor beide heren de teksten belangrijk. Leonard gebruikt vaak zware thema's en gaat dan flink de diepte in. De teksten van Paolo zijn vol associaties en impressionisme.
Een mooi voorbeeld daarvan is het nummer "La Topolino Amaranto" uit 1975. Plaats van handeling: Italië, vlak na de tweede wereldoorlog. Een moeilijke tijd, maar een zorgeloze rit in een knalrode Topolino met "een blondje" aan je zijde, de lucht is blauw... In deze leuke live uitvoering kun je het snorrende geluid van het autootje als het ware horen in het ritme.
DE RODE TOPOLINO
Vandaag is de benzine duurder geworden
het is zomer 1946
een liter kost nu net zoveel als een kilo sla
maar wie laat hem staan? Wie gaat er lopen?
De auto: wat een gemak!
In de knalrode Topolino...
Vooruit, ga naast me zitten, we starten zo.
Als ik de teugels wat laat vieren
heb ik het idee dat ik in een Aprilia rijd,
die geen rivalen kent.
En het blondje bijt op haar tanden.
Ze is gespannen en probeert te glimlachen.
Oh, wat is ze bang!
Maar in de knalrode Topolino
zit je geweldig anno 1946.
Blondje, kijk niet naar buiten
buiten is het een landschap van niets
het onweer is net voorbij
en zes van de tien huizen zijn verdwenen;
doe liever het schuifdak open
en kijk met je grote ogen naar boven
drink de hoge azuurblauwe hemel
die net geschilderd lijkt en met ons meerijdt.
In de vuurrode Topolino...
LA TOPOLINO AMARANTO
Oggi la benzina è rincarata
è l'estate del quarantasei
un litro vale un chilo d'insalata,
ma chi ci rinuncia? A piedi chi va?
L'auto: che comodità!
Sulla Topolino amaranto...
su, siedimi accanto, che adesso si va.
Se le lascio sciolta un po' la briglia
mi sembra un'Aprilia e rivali non ha.
E stringe i denti la bionda
si sente una fionda e abbozza un sorriso con la fifa che c'è in lei
ma sulla Topolino amaranto
si sta ch'è un incanto nel quarantasei...
Bionda, non guardar dal finestrino
che c'è un paesaggio che non va
è appena finito il temporale e sei case su dieci sono andate giù;
meglio che tu apri la capotte e con i tuoi occhioni guardi in su
beviti sto cielo azzurro e alto
che sembra di smalto e corre con noi.
Sulla Topolino amaranto....